1 00:00:08,698 --> 00:00:10,286 [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] 2 00:00:10,389 --> 00:00:13,082 Ελιόπτιλο, εγκαταστάσου. 3 00:00:13,185 --> 00:00:15,360 ΑΛΕΞΑ «Λοιπόν αυτό είναι το νησί Φροντ». 4 00:00:15,463 --> 00:00:17,776 Γεια, Alexa. Πρωί. Τι συμβαίνει; 5 00:00:17,879 --> 00:00:20,813 Καλημέρα σε όλους. Αυτό είναι που συμβαίνει. 6 00:00:20,917 --> 00:00:23,575 Λοιπόν, μοιάζει με νησί σε μένα. 7 00:00:23,678 --> 00:00:26,336 - Κοίτα αυτό. - Τι είναι αυτό; 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,787 Μόνο ένα μυστικό κωδικοποιημένο χάρτης θησαυρού, αυτό είναι. 9 00:00:28,890 --> 00:00:30,651 ASH/CILAN/IRIS Χάρτης θησαυρού; Αποκλείεται! 10 00:00:30,754 --> 00:00:32,446 ♪ Είναι το επόμενο κεφάλαιο 11 00:00:32,549 --> 00:00:34,931 ♪ Ο απώτερος στόχος 12 00:00:35,035 --> 00:00:37,865 ♪ Έτοιμοι για μάχη γενναίος και τολμηρός ♪ 13 00:00:37,968 --> 00:00:40,005 ♪ Ξέρω ότι θα τα καταφέρουμε 14 00:00:40,109 --> 00:00:43,940 ♪ Θα βρούμε τον τρόπο 15 00:00:44,044 --> 00:00:45,424 ♪ Ωχ 16 00:00:45,528 --> 00:00:47,875 ♪ Φτάσαμε τόσο μακριά 17 00:00:47,978 --> 00:00:52,224 ♪ Παλέψαμε τόσο σκληρά για να φτάσουμε εδώ που είμαστε ♪ 18 00:00:52,328 --> 00:00:54,985 ♪ Ωχ ♪ Ανήκουμε μαζί 19 00:00:55,089 --> 00:00:58,161 ♪ Είμαστε πάντα εσύ και εγώ 20 00:00:58,265 --> 00:00:59,024 ♪ Pokémon ♪ 21 00:01:06,066 --> 00:01:10,622 "Μυστήριο σε ένα έρημο νησί!" 22 00:01:10,725 --> 00:01:11,416 ΑΦΗΓΗΤΗΣ Συνεχίζοντας στο πλοίο τους 23 00:01:11,519 --> 00:01:13,625 ταξίδι στην Pallet Town 24 00:01:13,728 --> 00:01:16,179 στην περιοχή Κάντο, οι Ήρωές μας ταξιδεύουν τώρα μαζί 25 00:01:16,283 --> 00:01:18,216 με την Alexa και το Pokémon της, Helioptil 26 00:01:18,319 --> 00:01:21,184 από την περιοχή Καλός. 27 00:01:21,288 --> 00:01:24,256 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. Αυτός είναι ένας πραγματικός χάρτης θησαυρού; 28 00:01:24,360 --> 00:01:25,809 Σίγουρα είναι. 29 00:01:25,913 --> 00:01:27,915 Βλέπετε, πήγα σε ένα πειρατικό μουσείο 30 00:01:28,018 --> 00:01:30,228 να γράψω ένα άρθρο λίγο πριν. 31 00:01:30,331 --> 00:01:32,299 Υπήρχε μια έκθεση για πειρατικό πλοίο 32 00:01:32,402 --> 00:01:34,611 που είχε εντοπιστεί στο βυθό του ωκεανού 33 00:01:34,715 --> 00:01:36,475 μαζί με πολλά επί του σκάφους θησαυρούς και τον πειρατή 34 00:01:36,579 --> 00:01:38,236 που ήταν ο καπετάνιος του. 35 00:01:38,339 --> 00:01:39,720 Ταξίδεψε με πολλά Pokémon. 36 00:01:39,823 --> 00:01:41,549 ΊΡΙΣ Αληθινός πειρατής; 37 00:01:41,653 --> 00:01:43,448 ΑΛΕΞ Σωστά, ταξίδεψε με 38 00:01:43,551 --> 00:01:45,829 a Shiftry, Nidoking, Μισμάγιους 39 00:01:45,933 --> 00:01:47,348 και ο Χοντσκρόου, και είχε πάντα ένα Vulpix 40 00:01:47,452 --> 00:01:50,006 κούρνιασε στον ώμο του. 41 00:01:50,110 --> 00:01:52,319 Σύμφωνα με το μύθο, κρύφτηκε που σχετίζεται με τα Pokémon του θησαυρούς 42 00:01:52,422 --> 00:01:54,044 σε ένα από τα Νησιά Decolore. 43 00:01:54,148 --> 00:01:56,254 Τι είδους θησαυρούς κρύφτηκε; 44 00:01:56,357 --> 00:01:58,704 ΑΛΕΞΑ «Δυστυχώς, δεν ήμουν 45 00:01:58,808 --> 00:02:00,775 σε θέση να ανακαλύψει». 46 00:02:00,879 --> 00:02:01,914 ΑΛΕΞΑ Ως δημοσιογράφος Pokémon, 47 00:02:02,018 --> 00:02:04,020 Δεν μπόρεσα να αντισταθώ 48 00:02:04,124 --> 00:02:06,333 μαθαίνω ό,τι μπορούσα σχετικά με τον θησαυρό Pokémon. 49 00:02:06,436 --> 00:02:08,162 Ξεκίνησα την έρευνά μου και τελικά ανακαλύφθηκε 50 00:02:08,266 --> 00:02:10,199 αυτός ο χάρτης ο πειρατής άφησε πίσω 51 00:02:10,302 --> 00:02:13,236 που περιέχει ένας μυστηριώδης μυστικός κωδικός. 52 00:02:13,340 --> 00:02:15,652 Ο χάρτης δείχνει σε ένα μικρό, έρημο νησί 53 00:02:15,756 --> 00:02:17,102 κοντά στο νησί Φροντ, που απλώς συμβαίνει 54 00:02:17,206 --> 00:02:18,759 να είναι ο επόμενος σταθμός μας. 55 00:02:18,862 --> 00:02:20,554 Κυνήγι θησαυρού σε ένα έρημο νησί. 56 00:02:20,657 --> 00:02:22,763 Ακούγεται απολαυστικό. 57 00:02:22,866 --> 00:02:24,799 Θα ήταν φοβερό αν μας άφηνες να πάμε μαζί σου. 58 00:02:24,903 --> 00:02:26,836 Ψάχνοντας για θησαυρό ακούγεται διασκεδαστικό. 59 00:02:26,939 --> 00:02:28,217 Πάμε να βρούμε έναν θησαυρό, φίλε. 60 00:02:28,320 --> 00:02:30,011 [ΣΥΜΦΩΝΙΑ] 61 00:02:30,115 --> 00:02:32,221 Ο χρονισμός μας είναι τέλειος. 62 00:02:32,324 --> 00:02:34,361 Ας το κάνουν οι Twerps η εργασία γρυλίσματος για την εξεύρεση θησαυρού 63 00:02:34,464 --> 00:02:36,915 τότε θα μπούμε και θα το πάρουμε όλα, και ο Pikachu, επίσης. 64 00:02:37,018 --> 00:02:39,607 Αναρωτιέμαι τι θησαυρούς θα βρουν. 65 00:02:39,711 --> 00:02:41,368 ΤΖΕΣΙ Θησαυροί του θησαυρού, ανόητο. 66 00:02:41,471 --> 00:02:43,715 Χρυσά και ασημένια νομίσματα, και αστραφτερά κοσμήματα. 67 00:02:43,818 --> 00:02:45,372 Τζέιμς Ωχ, ρε. 68 00:02:45,475 --> 00:02:47,305 MEOWTH Χρυσός, ασήμι, ρουμπίνια 69 00:02:47,408 --> 00:02:50,204 ζαφείρια, σμαράγδια, διαμάντια και μαργαριτάρια. 70 00:02:50,308 --> 00:02:52,448 Δεν μπορείς ποτέ να έχεις αρκετά διαμάντια και μαργαριτάρια. 71 00:02:52,551 --> 00:02:55,416 - Χμ. - Αχ. 72 00:02:55,520 --> 00:02:56,555 JESSIE/JAMES/MEOWTH Κάποια ομάδα ονειρεύονται. 73 00:02:58,902 --> 00:03:00,041 Ματιά! Εκεί είναι το νησί. 74 00:03:00,145 --> 00:03:01,664 [λαχανίζει] 75 00:03:01,767 --> 00:03:03,286 Τέφρα «Το νησί με τον θησαυρό;» 76 00:03:03,390 --> 00:03:03,976 ΑΛΕΞΑ «Σωστά». 77 00:03:09,913 --> 00:03:12,709 9 π.μ. Έφτασε στο Έρημο Νησί. 78 00:03:12,813 --> 00:03:14,608 Τέφρα «Κοίτα αυτούς τους γκρεμούς». 79 00:03:14,711 --> 00:03:16,230 ΑΛΕΞΑ «Σύμφωνα με τον χάρτη» 80 00:03:16,334 --> 00:03:18,405 «Κάπου υπάρχει ένα πέρασμα που οδηγεί στην ενδοχώρα». 81 00:03:18,508 --> 00:03:19,578 'Ας το βρούμε.' 82 00:03:24,065 --> 00:03:26,240 - Κοίτα. Εκεί πέρα. - 'Αυτό πρέπει να είναι.' 83 00:03:32,626 --> 00:03:33,868 - Α! - Υπομονή όλοι! 84 00:03:33,972 --> 00:03:35,491 [ουρλιάζοντας] 85 00:03:43,533 --> 00:03:46,295 Χμ. Που βρισκόμαστε; 86 00:03:46,398 --> 00:03:48,124 Μάλλον μπορέσαμε να βγούμε από αυτό σε ένα κομμάτι. 87 00:03:48,228 --> 00:03:50,609 Αυτό ήταν τρομακτικό. 88 00:03:50,713 --> 00:03:52,715 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να πιστέψω τα καταφέραμε. 89 00:03:52,818 --> 00:03:55,062 10:25 π.μ. 90 00:03:55,165 --> 00:03:58,099 Άντεξε μια γιγάντια δίνη μπροστά στην είσοδο του νησιού. 91 00:03:58,203 --> 00:04:00,378 Ήταν σαν να προσπαθούσε για να μην μπούμε μέσα. 92 00:04:03,139 --> 00:04:05,348 ΊΡΙΣ «Αυτό είναι σαν λαβύρινθος». 93 00:04:05,452 --> 00:04:07,281 CILAN "Alexa, σε παρακαλώ πρόσεχε" 94 00:04:07,385 --> 00:04:07,971 ΑΛΕΞΑ «Θα το κάνω». 95 00:04:10,629 --> 00:04:11,768 HONCHKROW/HELIOPTILE [ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ]/[ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΗ] 96 00:04:11,872 --> 00:04:14,254 Ε; Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. 97 00:04:14,357 --> 00:04:15,255 Θα είναι εντάξει. 98 00:04:18,223 --> 00:04:20,156 Γεια, κοίτα το Honchkrow. 99 00:04:20,260 --> 00:04:21,468 Γιατί μοιάζουν μας κοιτάζουν επίμονα; 100 00:04:21,571 --> 00:04:23,435 [ΑΒΕΒΑΙΟ] 101 00:04:23,539 --> 00:04:26,266 Ίσως είναι ένα Honchkrow αξιολόγησης. 102 00:04:26,369 --> 00:04:27,784 ΑΛΕΞΑ «Ίσως, αλλά αμφιβάλλω». 103 00:04:31,098 --> 00:04:32,651 [γρύλισμα] 104 00:04:35,240 --> 00:04:37,794 Πρόσεχε, μυστικός θησαυρός, εδώ ερχόμαστε. 105 00:04:37,898 --> 00:04:39,831 Θα πάρουμε και τον Πικάτσου, γιατί δεν είμαστε χαζοί. 106 00:04:39,934 --> 00:04:41,004 Το αφεντικό θα αγαπήσει από πού ερχόμαστε. 107 00:04:44,491 --> 00:04:46,941 Σύμφωνα με τον χάρτη, πρέπει να είμαστε κοντά. 108 00:04:47,045 --> 00:04:48,357 - Ε; Ματιά. - Ε; 109 00:04:51,118 --> 00:04:53,638 - 'Ενα πειρατικό πλοίο;' - 'Καταπληκτικό!' 110 00:04:53,741 --> 00:04:56,123 - Ήρθε η ώρα να βγούμε στη στεριά. - Εντάξει. 111 00:04:59,022 --> 00:05:01,646 ΑΛΕΞΑ '11:05 π.μ., στεριά.' 112 00:05:01,749 --> 00:05:03,613 «Ανακάλυψε ένα σκάφος στην παραλία πιστεύεται ότι ήταν το πειρατικό πλοίο». 113 00:05:07,893 --> 00:05:08,653 [ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ]/[ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΜΕΝΟΣ] 114 00:05:12,346 --> 00:05:14,314 Είναι σε κακή κατάσταση. 115 00:05:14,417 --> 00:05:16,385 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε να ελέγξουμε έξω. Σωστά, Πικάτσου; 116 00:05:16,488 --> 00:05:18,110 [ΣΥΜΦΩΝΙΑ] 117 00:05:18,214 --> 00:05:20,389 Ίσως δεν είναι αυτό τόσο καλή ιδέα, Ash. 118 00:05:20,492 --> 00:05:21,838 Υπάρχει το άρωμα του κινδύνου γύρω από αυτό. 119 00:05:21,942 --> 00:05:24,047 Θα είναι μια χαρά. 120 00:05:24,151 --> 00:05:25,601 Δεν θα βρούμε ποτέ τον θησαυρό αν φοβηθούμε 121 00:05:25,704 --> 00:05:26,533 από ένα εφηβικό μικρό πράγμα. 122 00:05:26,636 --> 00:05:27,810 συμφωνώ. 123 00:05:28,983 --> 00:05:30,675 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ] 124 00:05:30,778 --> 00:05:32,228 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. Πάμε. 125 00:05:38,614 --> 00:05:41,720 ΤΖΕΣΙ «Πλοίο αχόι!» 126 00:05:41,824 --> 00:05:44,171 Ας μεταφέρουμε τον θησαυρό από τα χέρια των Twerps στα δικά μας. 127 00:05:44,274 --> 00:05:44,689 - Ναι. - Ναι. 128 00:05:46,932 --> 00:05:48,831 - Αχ! - Α, όχι! 129 00:05:48,934 --> 00:05:50,936 Ουφ! Τι συμβαίνει; [ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΗ] 130 00:05:51,040 --> 00:05:52,697 Πρέπει να βγούμε έξω. 131 00:05:52,800 --> 00:05:54,940 Ανεβήκαμε πολύ γρήγορα και χτύπησε στη βάρκα! 132 00:05:59,980 --> 00:06:02,085 ΠΙΚΑΤΣΟΥ [ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΗ] 133 00:06:02,189 --> 00:06:03,880 [λαχάνιασμα] Ε; 134 00:06:03,984 --> 00:06:05,641 [ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΗ] 135 00:06:05,744 --> 00:06:07,712 ΑΛΕΞΑ 11:15 π.μ. 136 00:06:07,815 --> 00:06:09,748 Το πειρατικό πλοίο έχει χτυπηθεί από κάτι. 137 00:06:09,852 --> 00:06:13,269 Και τώρα γυρίζει πίσω στον ωκεανό. 138 00:06:13,373 --> 00:06:16,030 Μαντέψτε αυτό σημαίνει ο θησαυρός έφυγε. 139 00:06:16,134 --> 00:06:18,067 [ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΜΕΝΟΣ]/[ΠΑΡΟΚΡΕΙΣ] 140 00:06:18,170 --> 00:06:21,450 'Ε; Αχ. Τι είναι αυτό;». 141 00:06:21,553 --> 00:06:23,693 Θα έλεγα ότι είναι η πόρτα που οδηγεί στον θησαυρό. 142 00:06:23,797 --> 00:06:25,833 Ας δούμε τον χάρτη. 143 00:06:25,937 --> 00:06:27,145 ΑΛΕΞΑ «Για να φτάσω στον θησαυρό, 144 00:06:27,248 --> 00:06:28,422 θα πρέπει αποκρυπτογραφήστε αυτόν τον κωδικό» 145 00:06:28,526 --> 00:06:30,010 «που πρέπει να ανοίξει αυτή την πόρτα». 146 00:06:30,113 --> 00:06:32,357 CILAN Αλλά κοίτα! 147 00:06:32,461 --> 00:06:34,566 Κανένα από τα σύμβολα στον χάρτη ταιριάζουν με αυτά στην πόρτα. 148 00:06:34,670 --> 00:06:36,499 Πώς υποτίθεται λοιπόν να το αποκωδικοποιήσω; 149 00:06:36,603 --> 00:06:37,707 Ας δούμε. 150 00:06:43,782 --> 00:06:44,611 Ε; 151 00:06:48,891 --> 00:06:51,238 Ελέγξτε το. Αυτές οι πέτρες γλιστρούν τριγύρω. 152 00:06:51,341 --> 00:06:54,172 - Γλιστράνε τριγύρω; - Σαν παζλ. 153 00:06:54,275 --> 00:06:55,484 - Ένα παζλ; - Ένα παζλ; 154 00:06:55,587 --> 00:06:57,658 Είναι ένα τεράστιο παζλ όπου το αντικείμενο 155 00:06:57,762 --> 00:06:59,626 είναι να δημιουργείς το ίδιο μοτίβο που δείχνει ο χάρτης 156 00:06:59,729 --> 00:07:01,731 με μετακίνηση οι πέτρες τριγύρω. 157 00:07:01,835 --> 00:07:03,699 ΊΡΙΣ Πήγαινε, Cilan. Καλή σκέψη. 158 00:07:03,802 --> 00:07:04,907 CILAN Ας πάρουμε το παζλ 159 00:07:05,010 --> 00:07:06,598 κομμάτι-κομμάτι και λύστε το. 160 00:07:06,702 --> 00:07:08,151 Το κατάλαβες. ΠΙΚΑΤΣΟΥ [ΣΥΜΦΩΝΙΑ] 161 00:07:10,775 --> 00:07:11,465 ASH/IRIS/CILAN/ALEXA 'Το κάναμε!' 162 00:07:13,122 --> 00:07:14,606 ΑΛΕΞΑ Τέλεια. 163 00:07:14,710 --> 00:07:16,436 Τα σύμβολα ταιριάζουν όλα. 164 00:07:16,539 --> 00:07:18,092 [λαχανίζει] 165 00:07:22,787 --> 00:07:24,374 - Είναι μια σκάλα. - Απίστευτο! 166 00:07:24,478 --> 00:07:25,375 Πάμε. 167 00:07:27,205 --> 00:07:29,690 Γεια, περίμενέ μας, Ash. 168 00:07:29,794 --> 00:07:32,348 1:05 μ.μ. Βρέθηκε κρυφή σκάλα. 169 00:07:32,452 --> 00:07:34,108 Ο θησαυρός λοιπόν δεν μπορεί να είναι πολύ πίσω. 170 00:07:34,212 --> 00:07:34,971 [ΑΝΗΣΥΧΟΣ] 171 00:07:37,526 --> 00:07:38,734 Υπομονή. Που βρισκόμαστε; 172 00:07:40,563 --> 00:07:42,462 ΑΛΕΞΑ '1:15 μ.μ.' 173 00:07:42,565 --> 00:07:43,324 «Στην κορυφή της σκάλας είναι ένα πυκνό δάσος..' 174 00:07:43,428 --> 00:07:44,464 [ουρλιάζοντας] 175 00:07:46,155 --> 00:07:47,432 ΑΛΕΞΑ «Μισμάγιους». 176 00:07:47,536 --> 00:07:50,677 ΜΙΣΜΑΓΙΟΣ [ΚΙΝΗΣΗ ΜΠΑΛΑΣ ΣΚΙΑΣ] 177 00:07:50,780 --> 00:07:53,438 - Τι ήταν αυτό; - Snivy, σε διαλέγω! 178 00:07:53,542 --> 00:07:54,922 Δραγονίτης. Πάμε! 179 00:07:57,615 --> 00:08:00,790 [ΕΤΟΙΜΟ] 180 00:08:00,894 --> 00:08:02,551 [ΚΡΥΦΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΥΝΑΜΗΣ] 181 00:08:02,654 --> 00:08:03,206 -Απόφυγε. - Απόφυγε γρήγορα. 182 00:08:03,310 --> 00:08:04,622 [ΑΣΚΗΣΗ] 183 00:08:04,725 --> 00:08:06,416 Snivy, χρησιμοποιήστε το Leaf Blade τώρα! 184 00:08:06,520 --> 00:08:08,729 Dragonite, χρησιμοποιήστε Ice Beam! 185 00:08:08,833 --> 00:08:11,283 [ΚΙΝΗΣΗ ΛΕΠΙΔΑΣ ΦΥΛΛΩΝ]/ [ΚΙΝΗΣΗ ΔΟΚΩΝ ΠΑΓΩΓΟΥ] 186 00:08:11,387 --> 00:08:13,078 - Πάμε. - Ίρις! Φλαμουριά! 187 00:08:16,599 --> 00:08:18,083 [ΝΕΥΡΙΚΟ] 188 00:08:18,187 --> 00:08:20,051 Ελιόπτιο, τι; 189 00:08:20,154 --> 00:08:21,673 NIDOKING/EEVEE [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ]/[ΠΑΝΙΚΟΣ] 190 00:08:24,296 --> 00:08:26,057 Τρεις Eevee και ένα Nidoking; 191 00:08:26,160 --> 00:08:27,679 Τι συμβαίνει με αυτούς; 192 00:08:27,783 --> 00:08:29,163 [ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] 193 00:08:29,267 --> 00:08:31,027 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ] 194 00:08:31,131 --> 00:08:33,133 [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ] 195 00:08:33,236 --> 00:08:34,824 [ΚΙΝΗΣΗ ΣΙΔΗΡΕΝΗΣ ΟΥΡΑΣ] 196 00:08:36,170 --> 00:08:37,793 [ΠΟΝΗΚΕ] 197 00:08:40,209 --> 00:08:42,314 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 198 00:08:42,418 --> 00:08:44,109 Εντάξει. Έτσι το κάνεις. 199 00:08:44,213 --> 00:08:45,904 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 200 00:08:46,008 --> 00:08:48,838 Γιατί τους κυνηγούσε ο Nidoking; 201 00:08:48,942 --> 00:08:51,876 Μπορεί να ήταν για φαγητό. Εδώ. Δοκιμάστε αυτό. 202 00:08:51,979 --> 00:08:54,395 [ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ]/[ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 203 00:08:58,261 --> 00:09:00,091 - Πεινούσαν, εντάξει. -Σίγουρα. 204 00:09:00,194 --> 00:09:01,264 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 205 00:09:01,368 --> 00:09:03,025 Axew. 206 00:09:03,128 --> 00:09:05,752 [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ]/[ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ] 207 00:09:05,855 --> 00:09:09,721 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ]/[ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ] [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 208 00:09:09,825 --> 00:09:13,000 [ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ] [ΠΑΙΧΝΙΚΟ] 209 00:09:16,107 --> 00:09:17,591 Τι ξέρεις; 210 00:09:17,695 --> 00:09:19,248 Η ελιόπτιλη δεν φοβάται από αυτά ένα κομμάτι. 211 00:09:19,351 --> 00:09:21,906 [ΠΑΙΧΝΙΚΟ] 212 00:09:24,080 --> 00:09:25,737 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 213 00:09:27,774 --> 00:09:28,775 ASH/CILAN/IRIS Ποιος είναι αυτός ο Πόκεμον; 214 00:09:34,470 --> 00:09:36,092 ASH/CILAN/IRIS Είναι το Nidoking. 215 00:09:36,196 --> 00:09:36,990 NIDOKING [ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ] 216 00:09:44,445 --> 00:09:47,138 Τα σχέδιά μας λοιπόν έχουν πνιγεί. 217 00:09:47,241 --> 00:09:48,829 Οι πιθανότητες του slamming σε πειρατικό πλοίο 218 00:09:48,933 --> 00:09:50,797 πρέπει να είναι ένα εκατομμύριο προς ένα. 219 00:09:50,900 --> 00:09:53,454 Ας μαζέψουμε λοιπόν ο χαλαρός, Τζακ. 220 00:09:53,558 --> 00:09:55,249 [γρύλισμα] 221 00:09:55,353 --> 00:09:56,319 - Ε; - Ε; 222 00:09:56,423 --> 00:09:57,527 [ΚΙΝΗΣΗ ΜΠΑΛΑΣ ΣΚΙΑΣ] 223 00:09:58,632 --> 00:10:00,530 [ΚΟΡΟΙΔΕΥΣΗ] 224 00:10:00,634 --> 00:10:02,084 Τώρα, αυτό δεν ήταν ωραίο. [ΚΡΥΦΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΥΝΑΜΗΣ] 225 00:10:02,187 --> 00:10:03,533 Woobat, Air Slash! 226 00:10:05,052 --> 00:10:07,572 [AIR SLASH MOVE] 227 00:10:10,817 --> 00:10:11,818 «Αυτό μοιάζει με βουνό, σωστά; 228 00:10:11,921 --> 00:10:13,198 CILAN «Σωστά». 229 00:10:13,302 --> 00:10:14,406 Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα σύμβολο 230 00:10:14,510 --> 00:10:15,891 στην κορυφή του βουνού. 231 00:10:15,994 --> 00:10:18,410 θα έλεγα εκεί πρέπει να πάμε. 232 00:10:18,514 --> 00:10:20,689 - Ουάου, είμαστε σχεδόν εκεί. - Εντάξει, θησαυρό, πρόσεχε. 233 00:10:20,792 --> 00:10:23,105 AXEW/HELIOPTILE/PIKACHU [ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ] 234 00:10:23,208 --> 00:10:24,969 ΕΕΒΕΕ [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] 235 00:10:25,072 --> 00:10:26,626 Ε; Θέλετε και εσείς οι τρεις να πάτε; 236 00:10:26,729 --> 00:10:28,110 [ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ] 237 00:10:28,213 --> 00:10:31,907 [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] 238 00:10:32,010 --> 00:10:33,874 Φοβερό. Ο Axew θέλει τον Eevee να έρθουν και αυτοί. 239 00:10:33,978 --> 00:10:35,980 Ναι, καλό μου ακούγεται. 240 00:10:36,083 --> 00:10:37,706 Axew, φρόντισε τον Eevee, εντάξει; 241 00:10:37,809 --> 00:10:38,810 [ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ] 242 00:10:38,914 --> 00:10:40,432 [ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 243 00:10:45,058 --> 00:10:46,680 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ] 244 00:10:46,784 --> 00:10:47,716 Ελιόπτιλο, τι συμβαίνει; 245 00:10:49,200 --> 00:10:51,720 [ουρλιάζοντας] 246 00:10:53,549 --> 00:10:55,275 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ]/[ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ] 247 00:10:55,378 --> 00:10:57,898 [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ] 248 00:10:58,002 --> 00:10:59,659 Είναι ένα Shiftry! Προσέξτε! 249 00:10:59,762 --> 00:11:01,212 [ΚΙΝΗΣΗ ΣΠΟΥΡΩΝ BULLET] 250 00:11:01,315 --> 00:11:02,765 Pignite, σε διαλέγω! 251 00:11:02,869 --> 00:11:04,871 Χρησιμοποιήστε Flamethrower. 252 00:11:04,974 --> 00:11:07,356 [ΚΙΝΗΣΗ ΦΛΟΓΟΥ] 253 00:11:07,459 --> 00:11:08,978 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ] 254 00:11:09,082 --> 00:11:10,152 Axew, Dragon Rage. 255 00:11:10,255 --> 00:11:12,464 [ΚΙΝΗΣΗ ΟΡΓΗΣ ΔΡΑΚΩΝ] 256 00:11:12,568 --> 00:11:15,226 [ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ] 257 00:11:19,609 --> 00:11:22,923 [ΠΑΝΙΚΟΚΛΗΣΗ] 258 00:11:23,027 --> 00:11:24,614 - Τρεις από αυτούς; - Προφανώς έχει φίλους. 259 00:11:27,790 --> 00:11:29,965 Αστείο πώς είναι πάντα τα Twerps σε κοντινή απόσταση. 260 00:11:30,068 --> 00:11:32,761 Χαχ. Ας ακολουθήσουμε μια πιο σύντομη διαδρομή και φτάστε εκεί πριν από αυτούς. 261 00:11:32,864 --> 00:11:34,452 Και θα είμαστε μέχρι τα γόνατα στον θησαυρό 262 00:11:34,555 --> 00:11:35,695 πριν καν το μάθουν τι τους χτύπησε. 263 00:11:37,248 --> 00:11:39,284 [ουρλιάζοντας] 264 00:11:41,217 --> 00:11:44,565 [γκρίνια] [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ] 265 00:11:45,843 --> 00:11:48,362 [ουρλιάζοντας] 266 00:11:50,295 --> 00:11:51,883 [ΚΙΝΗΣΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΤΙΚΟΥ ΤΣΙΝΓΚ] 267 00:11:51,987 --> 00:11:54,265 Yamask, Shadow Ball. 268 00:11:54,368 --> 00:11:56,681 [ΕΤΟΙΜΟΣ]/[ΚΙΝΗΣΗ ΜΠΑΛΑΣ ΣΚΙΑΣ] 269 00:11:58,062 --> 00:11:59,063 [ΠΟΝΗΚΕ] 270 00:12:01,444 --> 00:12:03,101 Γιατί όλοι αυτοί συνεχίσει να μας επιτίθεται; 271 00:12:03,205 --> 00:12:04,758 Απλώς δεν θα τα παρατήσουν. 272 00:12:04,862 --> 00:12:06,553 [ΝΕΥΡΙΚΟ] Πρέπει να υπάρχει λόγος 273 00:12:06,656 --> 00:12:07,692 γιατί όλα αυτά τα Pokémon 274 00:12:07,796 --> 00:12:10,591 είναι τόσο θυμωμένοι. 275 00:12:10,695 --> 00:12:14,561 Χα. Ας αναθεωρήσουμε λοιπόν τα Pokémon που συναντήσαμε. 276 00:12:14,664 --> 00:12:16,908 ΑΛΕΞΑ Πρώτα, είδαμε τον Honchkrow. 277 00:12:17,012 --> 00:12:18,358 Τέφρα Μετά, Μισμάγιους. 278 00:12:18,461 --> 00:12:20,153 CILAN Ακολούθησε ένα Nidoking. 279 00:12:20,256 --> 00:12:22,362 ΙΡΙΣ Και μόλις τώρα, ένα Shiftry. 280 00:12:22,465 --> 00:12:23,570 Το ίδιο Pokémon που ήταν στην πειρατική συμμορία. 281 00:12:23,673 --> 00:12:25,503 [λαχανίζει] 282 00:12:25,606 --> 00:12:27,091 Αυτό το νησί πρέπει να ήταν το μυστικό τους κρησφύγετο. 283 00:12:27,194 --> 00:12:28,402 Δεν υπάρχει αμφιβολία. 284 00:12:28,506 --> 00:12:30,611 Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 285 00:12:30,715 --> 00:12:33,338 Περιμένετε. Πώς και δεν έχουμε συναντήσετε το Vulpix; 286 00:12:33,442 --> 00:12:35,133 Στοίχημα ότι θα το κάνουμε αν συνεχίσουμε να κάνουμε παρέα. 287 00:12:35,237 --> 00:12:37,998 Θα έλεγα τις πιθανότητες είναι υπέρ μας. 288 00:12:38,102 --> 00:12:39,793 Τώρα, νομίζω μας αξίζει ένα μικρό διάλειμμα. 289 00:12:39,897 --> 00:12:40,518 ASH/IRIS/CILAN 'Τέλεια!' 290 00:12:42,692 --> 00:12:44,902 [λαχάνιασμα] 291 00:12:45,005 --> 00:12:47,974 - Ότι το Nidoking δεν ήταν pushover. - Βάζετε στοίχημα. 292 00:12:48,077 --> 00:12:49,976 Αλλά του Team Rocket ακόμα κλωτσάει. 293 00:12:50,079 --> 00:12:52,702 Αυτό είναι λοιπόν το σπίτι του θησαυρού. 294 00:12:52,806 --> 00:12:54,256 Τζέιμς «Και είμαστε ένα βήμα μπροστά 295 00:12:54,359 --> 00:12:56,016 από εκείνα τα καθυστερημένα Twerps». 296 00:12:56,120 --> 00:12:57,362 Ώρα για βιαστικά κυνήγι θησαυρού. 297 00:13:00,055 --> 00:13:02,471 Ωστόσο, ο σκοπός αυτών των αγαλμάτων είναι ασαφές. 298 00:13:02,574 --> 00:13:04,611 Ποιος νοιάζεται για αυτοί οι βράχοι; 299 00:13:04,714 --> 00:13:06,855 Θησαυρός είναι αυτό που θέλω. Το θέλω τώρα. 300 00:13:06,958 --> 00:13:08,649 - Λοιπόν πού είναι; - Περίμενε. 301 00:13:08,753 --> 00:13:10,548 Τώρα, δροσίστε τους πυραύλους σας. 302 00:13:10,651 --> 00:13:12,343 Κυνήγι θησαυρού σημαίνει πρέπει να κυνηγάς θησαυρό 303 00:13:12,446 --> 00:13:14,586 που δεν έχουμε κάνει ακόμα. 304 00:13:14,690 --> 00:13:16,796 NINETALES [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ] 305 00:13:16,899 --> 00:13:18,625 [ΚΡΥΦΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΥΝΑΜΗΣ] 306 00:13:20,558 --> 00:13:21,904 Τζέιμς Ήταν ένας Ninetales; 307 00:13:22,008 --> 00:13:22,940 ΤΖΕΣΙ «Κάποιος θησαυρός». 308 00:13:26,115 --> 00:13:27,876 Είμαστε στην κορυφή του βουνού. 309 00:13:27,979 --> 00:13:29,256 «Μα τι είναι αυτά;» 310 00:13:29,360 --> 00:13:31,569 ΠΙΚΑΤΣΟΥ [ΣΥΓΧΥΣΗ] 311 00:13:31,672 --> 00:13:34,330 Είμαστε όλοι ανακουφισμένοι που έχουμε επιτέλους έφτασε στην κορυφή του βουνού. 312 00:13:34,434 --> 00:13:36,643 Βρήκαμε και αγάλματα. 313 00:13:36,746 --> 00:13:38,024 Είναι όλα αγάλματα των Pokémon. 314 00:13:38,127 --> 00:13:39,680 [ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ] 315 00:13:39,784 --> 00:13:42,822 Και είναι όλοι η πειρατική συμμορία Pokémon. 316 00:13:42,925 --> 00:13:45,963 Ναι, αλλά δεν βλέπω οποιοδήποτε άγαλμα του Vulpix. 317 00:13:46,066 --> 00:13:47,481 ΑΛΕΞΑ «Θα υποθέσω ότι αυτά τα αγάλματα είναι 318 00:13:47,585 --> 00:13:49,898 κρατώντας κάποιο μυστικό». 319 00:13:50,001 --> 00:13:51,865 'Ε! Όλοι, πίσω σου ». 320 00:13:51,969 --> 00:13:53,418 [ΚΙΝΗΣΗ ΦΛΟΓΟΥ] 321 00:13:53,522 --> 00:13:55,489 [ουρλιάζοντας] 322 00:13:55,593 --> 00:13:56,801 - Τι ήταν αυτό; - Ninetales; 323 00:13:59,700 --> 00:14:01,806 POKEDEX Ninetales. Το Fox Pokémon. 324 00:14:01,910 --> 00:14:04,257 Και η εξελιγμένη μορφή του Vulpix. 325 00:14:04,360 --> 00:14:06,535 Με τις εννέα ουρές του και ένα χοντρό χρυσό παλτό 326 00:14:06,638 --> 00:14:08,640 Λέγεται ότι ο Ninetales ζει χίλια χρόνια. 327 00:14:08,744 --> 00:14:11,229 Ωχ μου. Αυτό ήταν το Vulpix. 328 00:14:11,333 --> 00:14:12,610 Αλλά εξελίχθηκε σε ένα Ninetales. 329 00:14:12,713 --> 00:14:15,095 [ΚΙΝΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΜΠΑΛΑΣ] 330 00:14:15,199 --> 00:14:16,994 [ουρλιάζοντας] 331 00:14:17,097 --> 00:14:18,650 Charizard, σε διαλέγω! 332 00:14:21,274 --> 00:14:23,241 [ΕΤΟΙΜΟ] Φλογοβόλο, πάμε. 333 00:14:23,345 --> 00:14:24,656 [ΚΙΝΗΣΗ ΦΛΟΓΟΥ] 334 00:14:24,760 --> 00:14:27,142 [ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ]/[ΚΙΝΗΣΗ ΦΛΟΓΙΚΟΥ] 335 00:14:27,245 --> 00:14:29,075 [ΚΡΥΦΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΥΝΑΜΗΣ] 336 00:14:29,178 --> 00:14:31,249 [ΠΟΝΗΚΕ] 337 00:14:32,768 --> 00:14:34,632 Charizard. Είσαι καλά; 338 00:14:34,735 --> 00:14:37,048 [ΚΑΘΗΓΗΣΗ] Εντάξει. Dragon Tail! 339 00:14:37,152 --> 00:14:39,119 [ΚΙΝΗΣΗ ΟΥΡΑΣ ΔΡΑΚΟΥ] 340 00:14:39,223 --> 00:14:41,121 [ΧΩΡΙΣ ΦΑΣΗ]/[ΔΙΠΛΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ] 341 00:14:43,054 --> 00:14:46,471 [ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ] [ΚΙΝΗΣΗ ΦΛΟΓΟΥ] 342 00:14:46,575 --> 00:14:48,542 Αποφύγετε το! 343 00:14:48,646 --> 00:14:50,717 Χρησιμοποιήστε κάθετο στα αληθινά Ninetales! 344 00:14:50,820 --> 00:14:53,237 [ΚΙΝΗΣΗ ΠΛΕΟΝ]/[ΠΟΝΗΘΗΚΕ] 345 00:14:53,340 --> 00:14:54,997 Dragon Tail. 346 00:14:55,101 --> 00:14:56,481 [ΚΙΝΗΣΗ ΟΥΡΑΣ ΔΡΑΚΟΥ] 347 00:14:56,585 --> 00:14:58,242 [ΠΟΝΗΚΕ] 348 00:15:01,624 --> 00:15:03,557 ΑΛΕΞΑ "Αυτό δεν έχει κανένα νόημα." 349 00:15:03,661 --> 00:15:06,353 Σίγουρα δεν βλέπω κανένας θησαυρός εδώ, παιδιά. 350 00:15:06,457 --> 00:15:07,907 Είναι δυνατόν υπάρχουν και άλλες ενδείξεις 351 00:15:08,010 --> 00:15:09,667 και δεν τα εχουμε δει? 352 00:15:09,770 --> 00:15:11,393 Η μόνη ένδειξη που βλέπω είναι το αστέρι. 353 00:15:11,496 --> 00:15:12,463 [ΑΣΚΗΣΗ] 354 00:15:12,566 --> 00:15:13,913 [ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ 355 00:15:14,016 --> 00:15:15,776 [ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΣ] 356 00:15:15,880 --> 00:15:17,640 Βρήκες κάτι, Axew; 357 00:15:17,744 --> 00:15:19,884 - 'Ένα όρυγμα;' - "Σωστά." 358 00:15:19,988 --> 00:15:22,542 ΑΛΕΞΑ «Και φαίνεται κατασκευασμένο από τον άνθρωπο». 359 00:15:22,645 --> 00:15:24,233 Ίσως χρησιμοποιήθηκε να μαζέψει βροχή. 360 00:15:24,337 --> 00:15:26,511 Μαζέψτε βροχή; Καλά. 361 00:15:26,615 --> 00:15:28,237 Καλώς. Oshawott, σε διαλέγω. 362 00:15:30,274 --> 00:15:31,931 [ΕΤΟΙΜΟ] 363 00:15:32,034 --> 00:15:33,139 Χρησιμοποιήστε υδραντλία και καθαρίστε τη βρωμιά. 364 00:15:33,242 --> 00:15:35,313 [ΚΙΝΗΣΗ ΥΔΡΟΑΝΤΛΙΑΣ] 365 00:15:45,634 --> 00:15:48,085 Είναι ένα άγαλμα του Ninetales. 366 00:15:48,188 --> 00:15:50,363 Και κάτι αποκαλύπτει και αλλο. Oshawott, σταμάτα. 367 00:15:50,466 --> 00:15:50,915 OSHAWOTT [ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ] 368 00:15:54,091 --> 00:15:55,471 Νομίζεις ότι αυτό οδηγεί στον θησαυρό; 369 00:15:55,575 --> 00:15:58,026 Ναί. Αυτό πρέπει να είναι. 370 00:15:58,129 --> 00:15:59,751 ΤΖΕΣΙ «Ένα λεπτό κυνήγι θησαυρού». 371 00:15:59,855 --> 00:16:00,821 Τέφρα Όχι εσύ! 372 00:16:03,686 --> 00:16:05,861 Πάλι κάνεις λάθος. Καμία έκπληξη εκεί. 373 00:16:05,965 --> 00:16:08,519 Για να γίνει σωστά θα προκαλούσε μεγάλο τρόμο. 374 00:16:08,622 --> 00:16:11,246 Για την προστασία του κόσμου από την καταστροφή. 375 00:16:11,349 --> 00:16:14,145 Να ενωθούν όλοι οι άνθρωποι μέσα στο έθνος μας. 376 00:16:14,249 --> 00:16:17,045 Να καταγγείλει τα κακά της αλήθειας και της αγάπης. 377 00:16:17,148 --> 00:16:18,736 Για να επεκτείνουμε την εμβέλειά μας στα αστέρια από πάνω. 378 00:16:20,117 --> 00:16:20,980 Είναι η Τζέσυ. 379 00:16:22,222 --> 00:16:25,398 Και ο Τζέιμς. 380 00:16:25,501 --> 00:16:28,159 Το Team Rocket κυνηγά θησαυρός με την ταχύτητα του φωτός. 381 00:16:28,263 --> 00:16:30,955 Παραδοθείτε τώρα ή προετοιμαστείτε για έναν αγώνα τρολάρισμα θησαυρού. 382 00:16:31,059 --> 00:16:33,751 Meowth, αυτό είναι σωστό. 383 00:16:33,854 --> 00:16:36,719 - Ομαδικός πύραυλος. - Ποιοι στον κόσμο είναι αυτοί; 384 00:16:36,823 --> 00:16:38,307 Πάντα δεν τα καταφέρνουν 385 00:16:38,411 --> 00:16:40,585 προσπαθώντας να κλέψει Pokémon των άλλων. 386 00:16:40,689 --> 00:16:41,724 Λοιπόν τι είστε παιδιά κάνει εδώ; 387 00:16:41,828 --> 00:16:44,244 [ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ] 388 00:16:44,348 --> 00:16:48,386 Μπου-χου. Συγγνώμη που σας ενημερώνω ότι ήμασταν εδώ πρώτα. 389 00:16:48,490 --> 00:16:51,458 Οι ηττημένοι έρχονται τελευταίοι, και είσαι πολύ καλός σε αυτό. 390 00:16:51,562 --> 00:16:54,082 Ο θησαυρός του πειρατή ανήκει στην Team Rocket και σε κανέναν άλλο. 391 00:16:54,185 --> 00:16:56,291 Woobat, πάμε. 392 00:16:56,394 --> 00:16:58,293 Yamask, κι εσύ. 393 00:16:58,396 --> 00:17:01,710 [ΕΤΟΙΜΟΣ]/[ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ] 394 00:17:01,813 --> 00:17:03,884 Ωχ. Woobat, τι σου συμβαίνει; 395 00:17:03,988 --> 00:17:06,577 Yamask, φαίνεσαι κουρασμένη. 396 00:17:06,680 --> 00:17:09,683 Ω, πολέμησαν νωρίτερα και έχουν τελειώσει εντελώς το φυσικό αέριο. 397 00:17:09,787 --> 00:17:11,478 Συγγνώμη, Yamask. Επιστρέψτε, παρακαλώ. 398 00:17:11,582 --> 00:17:13,204 Ξεκουράσου καλά, Woobat. 399 00:17:13,308 --> 00:17:15,103 Pikachu, Thunderbolt. 400 00:17:15,206 --> 00:17:18,175 [ΚΙΝΗΣΗ ΚΕΡΑΥΝΟΥ] 401 00:17:18,278 --> 00:17:19,210 JESSIE/JAMES/MEOWTH Ξεσπάμε 402 00:17:19,314 --> 00:17:20,039 με άδεια χέρια. 403 00:17:32,844 --> 00:17:34,743 Τέφρα Ουάου! Ένα σεντούκι θησαυρού! 404 00:17:34,846 --> 00:17:37,194 [ΕΚΘΑΜΒΟΣ] Alexa, το βρήκαμε! 405 00:17:37,297 --> 00:17:39,058 Το κάναμε. Τι αποκλειστικότητα. 406 00:17:41,819 --> 00:17:43,648 - Θα το ανοίξω. - Σωστά. 407 00:17:54,211 --> 00:17:56,385 Απίστευτος. 408 00:17:56,489 --> 00:17:59,630 - Cilan; - Ναι. Αυτά τα ξέρω. 409 00:17:59,733 --> 00:18:01,873 CILAN 'A Water Stone, Fire Stone' 410 00:18:01,977 --> 00:18:04,842 «Thunderstone, Leaf Stone» 411 00:18:04,945 --> 00:18:08,535 «Πέτρα Σελήνης, Ήλιος Πέτρα, Γυαλιστερή πέτρα 412 00:18:08,639 --> 00:18:11,124 «Dusk Stone, and Dawn Stone». 413 00:18:11,228 --> 00:18:13,920 «Είναι όλοι Evolution Stones». 414 00:18:14,023 --> 00:18:15,853 - Δηλαδή αυτοί είναι ο θησαυρός; - Φυσικά. 415 00:18:15,956 --> 00:18:17,510 CILAN «Honchkrow και Mismagius 416 00:18:17,613 --> 00:18:19,995 είναι Pokémon που μπορούν να εξελιχθούν χρησιμοποιώντας ένα Dusk Stone.' 417 00:18:20,099 --> 00:18:21,065 ΑΛΕΞΑ «Το Nidoking εξελίσσεται 418 00:18:21,169 --> 00:18:22,756 με μια πέτρα του φεγγαριού» 419 00:18:22,860 --> 00:18:25,518 «και το Shiftry εξελίσσεται με μια φυλλώδη πέτρα». 420 00:18:25,621 --> 00:18:27,623 Γι' αυτό λοιπόν όλα τα Pokémon σε αυτό το νησί 421 00:18:27,727 --> 00:18:29,867 είναι αυτά που εξελίσσονται χρησιμοποιώντας πέτρες. 422 00:18:29,970 --> 00:18:32,318 Right, και Evolution Stones ήταν πιο πολύτιμα 423 00:18:32,421 --> 00:18:34,630 στο παρελθόν από ότι είναι τώρα. 424 00:18:34,734 --> 00:18:36,460 ΑΛΕΞΑ «Έτσι που ο Βούλπιξ πάντα κούρνιαζε 425 00:18:36,563 --> 00:18:39,359 στον ώμο του πειρατή εξελίχθηκε σε Ninetales». 426 00:18:39,463 --> 00:18:41,361 Και αυτά τα πέντε Pokémon όλοι φυλάνε» 427 00:18:41,465 --> 00:18:42,500 «ο θησαυρός του πειρατή μαζί.' 428 00:18:53,304 --> 00:18:54,236 [ΕΤΟΙΜΟ] 429 00:18:58,067 --> 00:18:59,138 [ΕΤΟΙΜΟ] 430 00:19:03,107 --> 00:19:04,867 [ΕΤΟΙΜΟ] Φοβερό! 431 00:19:07,422 --> 00:19:10,010 Δείτε το. Είναι ο Jolteon, Flareon και Vaporeon. 432 00:19:10,114 --> 00:19:10,942 Φανταστικός. 433 00:19:12,875 --> 00:19:14,394 [ΠΑΡΟΚΡΟΥΜΕΝΟ] 434 00:19:14,498 --> 00:19:16,224 Τι φταίει, Ελιοπτίλε; 435 00:19:16,327 --> 00:19:17,811 [ΠΑΡΟΚΡΟΥΜΕΝΟ] Χμμ; 436 00:19:22,747 --> 00:19:23,576 Χμμ. 437 00:19:24,508 --> 00:19:25,336 Μμ-χμμ. 438 00:19:29,168 --> 00:19:30,859 ΑΛΕΞΑ «Σβήνω όλες τις ηχογραφήσεις». 439 00:19:32,481 --> 00:19:33,896 Από σεβασμό για όλα τα Pokémon 440 00:19:34,000 --> 00:19:35,967 ζώντας σε αυτό το νησί 441 00:19:36,071 --> 00:19:37,590 Νομίζω ότι πρέπει να κρατήσουμε αυτό το μέρος το μικρό μας μυστικό. 442 00:19:39,108 --> 00:19:39,868 [αναστεναγμοί] 443 00:19:40,972 --> 00:19:42,698 Ναι. Έχει δίκιο. [ΣΥΜΦΩΝΙΑ] 444 00:19:42,802 --> 00:19:44,838 Το τέλειο τέλος. Όπως με ένα υπέροχο γεύμα. 445 00:19:44,942 --> 00:19:46,392 Είσαι εντάξει με αυτό, Axew; 446 00:19:46,495 --> 00:19:48,877 [ΣΥΜΦΩΝΙΑ]/[ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ] 447 00:19:57,403 --> 00:19:58,576 CILAN Απλώς προσπαθούσες 448 00:19:58,680 --> 00:20:00,647 για να προστατέψουν τα Evolution Stones. 449 00:20:00,751 --> 00:20:02,028 Τέφρα Λυπούμαστε. Δεν ξέραμε. 450 00:20:04,064 --> 00:20:06,205 Ήρθε η ώρα να κατεβούμε το νησί τώρα. 451 00:20:06,308 --> 00:20:08,690 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Δεν θα το πούμε σε κανέναν. 452 00:20:19,735 --> 00:20:21,772 Ένα νησί που φυλάσσεται από Pokémon 453 00:20:21,875 --> 00:20:24,050 που εξελίσσονται από ο θησαυρός του νησιού. 454 00:20:24,153 --> 00:20:26,570 Ελπίζω να μπορέσουν να συνεχίσουν ζώντας εκεί ειρηνικά. 455 00:20:26,673 --> 00:20:29,400 [ΣΥΜΦΩΝΙΑ] Πρόσεχε καλά τώρα. 456 00:20:29,504 --> 00:20:32,058 [ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ] 457 00:20:32,161 --> 00:20:33,266 ΑΦΗΓΗΤΗΣ Αυτό που ξεκίνησε ως το κυνήγι 458 00:20:33,370 --> 00:20:34,992 για τον θησαυρό ενός πειρατή 459 00:20:35,095 --> 00:20:37,891 έχει οδηγήσει σε γεμάτο στήθος της Evolution Stones 460 00:20:37,995 --> 00:20:40,446 και τα Pokémon που προστατεύουν αυτό, δίνοντας τους Ήρωές μας 461 00:20:40,549 --> 00:20:42,689 άλλη μια ευκαιρία για εμπειρία περισσότερα μυστήρια 462 00:20:42,793 --> 00:20:45,658 στον κόσμο των Pokémon. 463 00:20:45,761 --> 00:20:47,694 Τώρα, το ταξίδι τους μέσα από το Το Decolore Islands συνεχίζεται.